Eliana Sosa ! La divine chanteuse de la "Tipica Misteriosa Buenos Aires" .
Eliana Sosa rend, en quelques sortes, hommage à Eugenio Mandrini, grand poète contemporain Argentin, et du Tango notamment ! Elle lit un extrait d'un poème "Los Bailarines del Tango", lui-même tiré d'un recueil intitulé "Con voz de perro lunar"...
"Mais qui sont les danseurs de tango?
Des fantômes
flottant au sol?
Des chanteurs
faisant des gestes avec leurs pieds?
Des feuilles
d'automne bleues gambadant dans le vent?
Inventeurs de
labyrinthe avec leurs chaussures
poli par la
pommade de l'enfer?
Ou sont-ils
ceux qui polissent les carreaux et les laissent comme des miroirs peigner la
lune et les chiens devenir fous?
¿Pero quienes
son los bailarines de tango?
¿Fantasmas que
flotan a ras del piso?
¿Cantores que
gesticulan con los pies?
¿Hojas de un
otoño azul jugueteando en el viento?
¿Inventores de
laberintos con sus zapatos
lustrados por
la pomada del infierno?
¿O son los que
pulen baldosas y las dejan
como espejos
para que la luna se peine
y los perros
enloquezcan?
Los bailarines
de tango
merecerían
bailar en los patios del cielo.
Yo he visto a
vagabundos
detenerse y
entibiar la distancia,
al verlos
bailar.
He visto en
los amantes el deseo
de quemarse en
ese otro fuego,
al verlos
bailar.
He visto a
poetas llenarse de resplandores
los ojos y, acaso, la sa
ngre,
al verlos
bailar.
He visto a los
locos volver del más allá
y en la mitad
del grito, sonreír,
al verlos
bailar.
Y no sería
extraño
que pájaros y
astronautas se marearan,
al verlos
bailar. .... Eugenio Mandrini.
Les Danseurs
de tango
méritent de
danser dans les cours du ciel.
Commentaires
Enregistrer un commentaire